11月10日，电视剧《小欢喜》官方微博发文宣布已加入HBO海外国版权，也就是将海外版权卖给了HBO在非美国本土播出。11月11日新京报记者获悉，目前《小欢喜》将于翻译完成后在东盟国家播出，而播出的版本集数还未确定。
《小欢喜》是由汪俊执导，黄磊、海清、陶虹、王砚辉、咏梅等主演的都市家庭教育剧。该剧讲述了方家、季家、乔家，三个家庭在“高三”这一年间面临高考下的悲喜故事。《小欢喜》自开播以来收视、口碑一路高涨， 剧中每个人物都面临着各自的困境，而剧名却叫做《小欢喜》。对于这个名字，黄磊此前曾表示，这部剧的主题是高考，高考过后会有一种“过关”的快乐，而在生活中也不断会有各种焦虑以及焦虑过关后的“小欢喜”，这些小欢喜就累积成了人生的欢快。(刘玮)
