截至昨日，新版《狮子王》的豆瓣评分是7.5分，高于49%的动画片，在同类型影片中处于中间水准;不过，假如跟25年前的老版相比，这个分数就太低了——1994年的2D动画片《狮子王》得分高达9.0分。
新版《狮子王》是上周末公映的影片中最有竞争力的一部，在内地拿到了3.73亿元的首周末票房，几乎占了同期大盘的一半，成绩算得上漂亮。但从观众评分来看，大家对这部在技术上代表了全球最高动画水平的影片仍然难掩失望。
过时的故事，真的不用更新吗？
“看之前：谁要去看《动物世界》啊!看之后：啊啊啊啊!这什么动感吸猫现场啊!木法沙爸爸也太帅了吧!”
“《狮子王》完全把二十多年前的东西又拿来拍了一遍，没什么对不对，就是很无聊很陈旧。放到现在，结局大概应该改成：辛巴在家安心带孩子，女强人娜娜在动物界递传单，跟刀疤battle竞选总统。”
以上两个朋友圈评论，或许能代表两种截然不同的观众反应：一类满足于技术革新所带来的视听喜悦，另一类则对剧情的毫无创新感到不满。这也在各大电影售票平台有所反映。截至昨日16时，新版《狮子王》猫眼观众评分8.9分，淘票票8.8分。相比同为经典动画的重映版《千与千寻》在两个平台都拿到了9.3分，《狮子王》的总体评价确实不怎么样。
那么问题来了：《千与千寻》于2001年在日本问世，如今在中国内地公映，时间已经过了18年，观众为何还买账?原因或许跟剧情内涵有关，《千与千寻》至今仍未算过时，从豆瓣评论来看，不少当年的观众如今重看还收获了新的感悟;而《狮子王》的“动物版《哈姆雷特》”故事在25年前或有新鲜感，但今天看来就有些缺乏时代共鸣了。
动画不再拟人，会不会“面瘫”？
毫无疑问，新版《狮子王》对老版的“致敬”算得上兢兢业业，不光照搬原版故事，甚至连镜头角度都完全复刻。对于冲着情怀而来的老版观众，这一点尤其值得感动。《狮子王》是首部引进中国内地的好莱坞全球分账动画大片，它承载了一代人的青春记忆。哪怕只是听到熟悉的《Can You Feel the Love Tonight》，不少观众就会热泪盈眶。
而且，新版的视觉效果完全不是1994年的古旧2D动画所能比拟的。事实上，“真人版”这个说法并不太准确，因为全片既没有出现任何真实动物或人类，也没有找演员进行动作捕捉，它纯粹就是一部CG作品。但牛就牛在，影片最终的视觉效果能逼真到如同摄制组在非洲大草原实景拍摄了真狮。
与此同时，问题也来了：失去了老版的拟人手法，太过真实的新版辛巴还能拥有像人类一般的面部表情吗?从观众评价看，目前已经出现了新版角色有点“面瘫”的吐槽。此外，还有观众担忧：假如每家电影公司都选择更安全的IP重拍——无论是《狮子王》的“技术性复刻”，还是《花木兰》的真人版——这对电影发展来说是不是好事?李丽
